„В истории мира (дешевое издание) я — сублимация Аладдина, рыцарь «Тысячи и одной ночи», бряцающий на струнах «Стрэнд Мэгэзин.»“
В глазах «тех, кто знает», я потерпел прискорбную неудачу, рискуя собой за дело, которое немного больше решимости могло бы привести в порядок или оставить в стороне.
Из письма Т.Э. Лоуренса к полковнику С. Ф. Ньюкомбу (16 февраля 1920)
опубликовано в книге «Selected letters of T.E. Lawrence» (1952), под редакцией Дэвида Гарнетта.
In the history of the world (cheap edition) I'm a sublimated Aladdin, the thousand and second Knight, a Strand-Magazine strummer. In the eyes of «those who know» I failed badly in attempting a piece of work which a little more resolution would have pushed through, or left un-touched.
Source: T. E. Lawrence letters, 1919-20 http://www.telstudies.org/writings/letters/1919-20/200216_newcombe.shtml. T. E. Lawrence Studies
Похожие цитаты

„Тысячи наслаждений не стоят одной муки.“

„Впереди гордыни идут затраты, а тщеславие — самая дешевая монета в мире.“
«Ведомости», 2010

„Философия и литература — это «Тысяча и одна ночь» Запада.“

„Мужа — одного из тысячи нашёл я, а женщины — ни одной из всех их не нашёл я.“
Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Весь мир соткан из музыки. Мы все - струны на лире. Мы резонируем. И все вместе поем.“

„Бей по струнам! Не дай струнам бить по тебе!“