„Правительство - это либо организованная благотворительность, либо организованное безумие; его особая величина не допускает затенения.“

„Благотворительность и патриотизм — главные качества американца, которому нужно что-либо продать.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Не выслушав прежде от кого-либо о каком-либо предмете, отвечать не должно: Иже отвещает слово прежде слышания, безумие ему есть и поношение.“

Серафим Саровский (1754–1833) иеромонах Саровского монастыря

толкование Притч.18,14

„Если бы люди были ангелами, правительство было бы ненужно. А если бы людьми управляли ангелы, был бы не нужен какой-либо контроль над правительством.“

Джеймс Мэдисон (1751–1836) четвёртый президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Конституция США зарекомендовала себя как самое удивительно гибкое собрание правил правительства, когда-либо написанных.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Проявляя недовольство чем-либо или ругая кого-либо — правительство, госслужащих, футболистов, погоду, коллег, соседей, близких, не говоря уж о детях, — вы транслируете в зеркало мира неприглядный образ и получаете соответствующую реальность в отражении.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Да, это величина большая! Но отрицательная!“

Анатолий Алексеевич Дородницын (1910–1994) советский учёный-математик, геофизик и механик

в ответ на слова, что такой-то — большая величина

„Деньги — это величина измерения продажности“

Dubrovka Oleg

„В благотворительности нет излишков.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„В благотворительности нет избытка.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Светские правительства не должны ставить во главу угла ту или иную религию, потому что они обязаны защищать свободу каждого. Граждане могут исповедовать ту религию, которая им нравится. Если бы правительства отдавали предпочтение какой-либо одной религии, то они не могли бы исполнять свой долг перед всеми гражданами.“

Бенито Хуарес (1806–1872) мексиканский политик, президент Мексики (1858-1872); в 1863-1867 годах его полномочия оспаривались императо…

Los gobiernos civiles no deben tener religión, porque siendo su deber proteger la libertad que los gobernados tienen de practicar la religión que gusten adoptar, no llenarían fielmente ese deber si fueran sectarios de alguna.
Вариант: Светские правительства не должны ставить во главу угла ту или иную религию, потому что они обязаны защищать свободу каждого. Граждане могут исповедовать ту религию, которая им нравится. Если бы правительства отдавали предпочтение какой-либо одной религии, то они не могли бы исполнять свой долг перед всеми гражданами.