„Сначала получите ваши факты, а затем вы можете искажать их сколько угодно.“

„Говорить могут кто угодно, что угодно и сколько угодно и как угодно — важны только дела!“

Евгений Вольнов (1986)

„Факты бессмысленны. При помощи фактов ты можешь доказать все, что угодно — даже самые далекие от истины вещи.“

Мэтт Гроунинг (1954) американский мультипликатор, создатель мультсериалов Симпсоны и Футурама

„Журналистика — поистине грозное оружие в борьбе за новые способы искажать факты.“

Ярослав Гашек (1883–1923) чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии

вариант трюизма; перевод: Н. Рогова, 1955
«Заметки» (Poznámky)
Публицистика

„Читатели могут изменять писателю сколько угодно, писатель же должен быть верен читателю всегда.“

Уистен Хью Оден (1907–1973) англо-американский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это большая ошибка - строить теории, не имея сведений. Невольно начнёшь искажать факты в угоду теории, вместо изменения теории в угоду фактам.“

Артур Конан Дойл (1859–1930) английский писатель

„Нет ничего более лживого, чем мнение о том, что удача улыбается настойчивым. Вы можете проявлять сколько угодно настойчивости, но зависите-то вы от других.“

Кристофер Ламберт (1957) французский и американский актёр

„Думаю, это доказывает тот факт, что в Америке кто угодно может быть президентом.“

Джеральд Форд (1913–2006) американский политик, президент США (1974-1977), вице-президент США (1973-1974)

„Утешительный факт:
Люди видят не все ваши недостатки, которые видите вы в себе.“

Андрей Рыбинский

„Не забывай, что я могу сделать что угодно и с кем угодно!“

Калигула (12–41) римский император, третий из династии Юлиев-Клавдиев (37 - 41 годы)

Сказал в ответ на увещевания своей бабки Антонии

„Антиглобалисты могут натворить где угодно и что угодно, такая публика.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2005