„Закрой глаза, и я поцелую тебя. Завтра я буду скучать по тебе.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Поцелуй меня глазами.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Закрой глаза и ты увидишь.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Чтобы найти друга, нужно закрыть один глаз; чтобы его удержать, нужно закрыть оба.“

Норман Дуглас (1868–1952) английский прозаик

„Чтобы рисовать, ты должен закрыть глаза и петь.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Если ты не собираешься завтра стать лучше, то на что тебе завтра?“

Нахман из Брацлава (1772–1810)

„Если бы ты закрыл глаза до того, как зашло солнце, ты оставил бы его сияющим.“

Антонио Поркья (1885–1968)

„Закрыв глаза и со слезами,
Я не вернусь к тебе…
И не коснусь губами губ твоих….
Разбив души стекло…
И никогда и ни за что.
На миг, задумайся?
Никто не будет,так любить……“

Elena ❤️

@ Стихи о любви, высказывания от души....

„Голливуд — это место, где тебе платят тысячу долларов за поцелуй и пятьдесят центов за твою душу.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Осенний поцелуй после жаркого лета!
Ты может быть, так почувствовал это,
ты, может быть, один захотел этот вечер испить
со мною испить до дна!
Осенний поцелуй — сок рубиновой вишни!
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло.
Но впереди вся осень!
Ты мне нужен очень,
и я тебе нужна.
Я тебе нужна.“

Игорь Юрьевич Николаев (1960) Советский и российский эстрадный певец и автор песен. Заслуженный деятель искусств России.

Из песен

„В полном отчаянии и безысходности закрой глаза и представь, что ты незрячий, а потом открой глаза — ты поймешь, что ты счастлив!“

Мехди Эбрагими Вафа (1973)