„Они бесстыдно копируют нас.“

„Начинайте копировать то, что вам нравится. Копируйте.
Копируйте. Копируйте. Копируйте. И найдете себя.“

Ёдзи Ямамото (1943) японский дизайнер одежды

„Копировать — не значит льстить“

Джон Айв (1967) англо-американский дизайнер

„Истинный артист создаёт, даже копируя.“

Гюстав Лебон (1841–1931) французский психолог, социолог, антрополог и историк, основатель социальной психологии

Другое

„Не копируйте человека, если вы неспособны ему подражать.“

Йоги Берра (1925–2015) американский бейсболист и менеджер бейсбольной команды

If you can't imitate him, don't copy him.

„Успех таит в себе опасность. Начинаешь копировать себя, а это — ещё более опасно, чем копировать других. Это приводит к бесплодности.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Ты понимаешь, что стал профессионалом, когда тебя начинают копировать.“

Джеймс Хэтфилд (1963) американский музыкант

„Факт, для того чтобы быть правдивым, должен копировать вымысел.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

„Копировать истину быть может хорошо, но изобретать истину лучше, гораздо лучше.“

Джузеппе Верди (1813–1901) итальянский композитор

„Целомудрие для женщины то же, что храбрость для мужчины. Я презираю труса и бесстыдную женщину.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Сказал Наполеон после того, как обнаружил, что его вторая жена Мария Луиза - девственница.

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.