Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня «Война - не парады»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить переводКапитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня «Война - не парады»
Сунь Цзы (-543–-495 до н.э.) древнекитайский стратег и мыслитель
«Девять местностей»
兵士甚陷則不懼,無所往則固,深入則拘,不得已則鬥。
«Искусство войны»
„Вождь есть вождь. Он орёл, летящий высоко, и плевки всяких мерзавцев до него не долетают.“
Мобуту Сесе Секо (1930–1997) президент Демократической Республики Конго в 1965—1997 годах
„В эпохи народного подъёма пророки бывают вождями; в эпохи упадка — вожди становятся пророками.“
Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель
„Ведь солдатами не рождаются, солдатами умирают.“
Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»
„Немецкий солдат удивил весь мир, а итальянский солдат-берсальер удивил немецкого солдата.“
Эрвин Роммель (1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии
„Солдат, который не сидел в тюрьме, — не солдат.“
Моше Даян (1915–1981) израильский военный и государственный деятель
Вариант: Солдат, который не сидел в тюрьме, — не солдат.
„Сталин был не вождем, а атаманом.“
Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель
„Вожди – несчастье для порядка.“
Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат