Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„В России я впервые почувствовал себя полноценным человеком. Никакой нетерпимости к цвету кожи, как в Миссисипи, никакой дискриминации по цвету кожи, как в Вашингтоне.“

Добавить примечание

In Russia I felt for the first time like a full human being. No color prejudice like in Mississippi, no color prejudice like in Washington.

HUAC Testimony

Последнее обновление 24 января 2023 г. История

Похожие цитаты

Эта цитата ждет обзора.
Марк Твен фото

„У меня нет никаких предрассудков ни по поводу цвета кожи, ни касты, ни вероисповеданий. Достаточно знать, что речь идёт о человеке — хуже всё равно уже некуда.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

В отношении евреев (Журнал «Harper's», сентябрь 1899 года)
I have no race prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices. All I care to know is that a man is a human being, and that is enough for me; he can't be any worse.
Вариант: У меня нет никаких предрассудков ни по поводу цвета кожи, ни касты, ни вероисповеданий. Достаточно знать, что речь идёт о человеке — хуже всё равно уже некуда.

Мануэль Вальс фото

„К социальному неблагополучию добавляется и ежедневная дискриминация, потому что у кого-то “не та” фамилия, “не тот” цвет кожи, или, если это – женщина. Мы ни в коем случае не оправдываемся, но нужно смотреть правде в глаза.“

Мануэль Вальс (1962) французский политик, премьер-министр Франции (2014-2016)

20 Января. Euronews
2015 год
Источник: Франция: премьер считает, что в стране существует апартеид http://ru.euronews.com/2015/01/20/ethnic-apartheid-exists-in-france-says-pm-manuel-valls/

Орнетт Коулман фото

„Если белый человек высмеивает чёрного или наоборот из-за цвета его кожи, то это насмехательство над Аллахом, который их создал.“

Насируддин аль-Албани (1914–1999) Известный мусульманский улем XX века, мухаддис, автор множества трудов по науке о хадисах

«Сильсиля аль-Худа уа ан-Нур» № 24

Мартин Лютер Кинг фото
Моника Беллуччи фото

„Бонд может быть черным, почему нет? Главное ведь не цвет кожи, а талант актера. А вот Бонд-француз — это исключено.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Моника Беллуччи. https://esquire.ru/wil/monica-bellucci

Курт Кобейн фото
Эминем фото

Связанные темы