„Остров — это часть суши, окружённая водой. Суши — это часть рыбы, окружённая японцами.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Этот остров состоит в основном из угля и окружён рыбой. Только организационный гений может обеспечить одновременную нехватку и угля, и рыбы.“
Добавить примечание
This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time.
Daily Herald, 25 May 1945
Speech at Blackpool, 24 May 1945.
1940s
Похожие цитаты
„Я сполз со стула и пошёл к двери так тихо, как сыплется с горы тонна угля.“
Высокое окно (1942)
„Я рыбу ловил. А она не хотела — в смысле — рыба. Пришлось разговаривать с девушкой.“
Выдержки из интервью
„Лучший способ наблюдать за поведением рыбы — это стать рыбой.“
„Можно есть рыбу, потому что у нее нет чувств.“
„Есть у меня приятель — Рыба <…“
Песни, не вошедшие в альбомы
„Летом финны ловят рыбу и занимаются любовью, а зимой… не ловят рыбу.“