
„Остров — это часть суши, окружённая водой. Суши — это часть рыбы, окружённая японцами.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time.
Daily Herald, 25 May 1945
Speech at Blackpool, 24 May 1945.
1940s
„Остров — это часть суши, окружённая водой. Суши — это часть рыбы, окружённая японцами.“
„Я сполз со стула и пошёл к двери так тихо, как сыплется с горы тонна угля.“
Высокое окно (1942)
„Я рыбу ловил. А она не хотела — в смысле — рыба. Пришлось разговаривать с девушкой.“
Выдержки из интервью
„Лучший способ наблюдать за поведением рыбы — это стать рыбой.“
„Можно есть рыбу, потому что у нее нет чувств.“
„Есть у меня приятель — Рыба <…“
Песни, не вошедшие в альбомы
„Летом финны ловят рыбу и занимаются любовью, а зимой… не ловят рыбу.“