Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я провел тридцать три года и четыре месяца на действительной военной службе в составе самой маневренной военной силы этой страны - Корпуса морской пехоты. Я служил во всех офицерских званиях от второго лейтенанта до генерал-майора. И в течение этого периода я проводил большую часть своего времени в качестве высококлассного вышибалы для Большого бизнеса, для Уолл-стрит и для банкиров. Короче говоря, я был рэкетиром, гангстером капитализма.“
Похожие цитаты
„В Петербурге четыре времени года, но в течении дня.“
Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
Вариант: В Петербурге четыре времени года, но в течении дня.
Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель
Датированные
„Военных сил недостаточно для защиты страны, между тем как страна, защищаемая народом, непобедима.“
Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель
„Я провел большую часть дня, вставляя запятую, а остаток дня вынимая ее.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„А осознанность народом своего бытия, есть, быть может, самая большая сила, которая движет жизнь.“
Владимир Иванович Вернадский (1863–1945) русский и советский естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель