„Не зря ж листва свежа и зелена,
В зеленое оденься, как весна.“

„Весна одела землю в свой наряд.
В зеленый — луг и поле, в белый — сад. О, как всегда был счастлив я весною,
Как был всегда ее приходу рад. Была еще любимая со мною
Весною прошлой, год тому назад. Теперь сады весенней красотою
Обиду мне напомнить норовят.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„… Через открытое окно слышен шум листвы. Осенней листвы. Именно так иногда можно услышать ветер… Летом этот шум не слышен. Зелёная листва не шуршит, она для этого слишком упруга, слишком свежа, слишком молода. А осенью листва стареет, высыхает, становится хрупкой ломкой.
Так иногда бывает и с отношениями. Сначала, когда отношения ещё молоды, полны сил и жизни, то нас не слышно, мы не шумим и не ссоримся, предпочитаем просто не замечать легкую непогоду. Но потом накопившиеся обиды высушивают душу, и тогда даже тихий ветерок поднимает шум, потому что отношения становятся хрупкими и непрочными, как засохшая листва.
Итог один — осень. Листва опускается с деревьев и лежит под ногами, укрывая землю разноцветным ковром. А осень для отношений превращает их в воспоминания. И счастье, когда эти воспоминания так же приятны, ярки и красочны, как осенние листья…“

Олег Рой (1965)

„Дышал на меня серебряный космос
Зеленой листвою и летним теплом,
В огромном просторе услышу я голос,
Разлившийся небом во мраке ночном. Волна откровений таинственной связи
Меня с этим миром и этой листвой,
Нахлынула быстро, и мысли увязли
В огромном просторе с его глубиной. И сверху меня зовут эти звезды
Холодным сияньем зеленых ночей
Нырнуть в это небо, вздохнув этот воздух,
Узнав связь природы и дальних огней.“

Виктор Тафинцев (1977)

„Пока весна цветет на сей планете,
И красота зеленых рощ — в расцвете,
И милость Бога всем дана на свете,
Пусть и для нас цветут красоты эти!“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Извиваться в саду белесые виденья
В ярком свете луны опаловым ничто,
Средь зеленых теней, растворивших растенья,
Словно сон Раффе о Ватто!
Средь зеленых теней от листвы наклоненной,
Бессильным знаком, что отчаянье дает,
И вокруг цветников, прудов и бронзы сонной
Вести небыстрый хоровод.“

Поль Верлен (1844–1896) французский поэт XIX века

„Кто может узнать в засушенной розе королеву цветов? Чтобы она одновременно символизировала любовь и философию, необходимо увидеть ее, когда, выглядывая из расселины влажной скалы, она блестит среди зеленой листвы, когда легкий ветерок раскачивает ее на стебле, усеянном шипами.“

Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) французский писатель, путешественник, мыслитель, ботаник

„Подобно тому, как звезды, в ясной ночи, служат украшением неба и цветы весной — украшением зеленых лугов, так блестки остроумия украшают дружеские собрания и приятные беседы.“

Джованни Боккаччо (1313–1375) итальянский писатель и поэт

„Мороз исчез, и разом задышали
Поля в своей зелёной, новой шали.
Растаял снег, окрепшая весна
Глазурью луг украсила, ясна.
На ветках - снова почки, дерева
Листвой гордятся, полны щегольства.“

Роберт Геррик (1591–1674) английский поэт

„Земля пробудилась, приходит весна,
Вокруг расцветают цветы.
Душа моя снова от песен тесна,
И вновь я во власти мечты.
Сияя, встает над полями рассвет,
И ветер с листвой не суров.
А мне все казалось, что волос мой сед,—
Нет, это пыльца от цветов.“

Адельберт фон Шамиссо (1781–1838) немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель