„Трудись, как муравей, если хочешь быть уподоблен пчеле.“

„Муравей знает формулу своего муравейника, пчела тоже своего улья, но человек не знает своей формулы. Откуда же, коли так, взяться идеалу гражданского устройства в обществе человеческом?“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Я буду играть супергероя. Я Человек-муравей. Честно. Я. Твой отец. Человек-муравей. Во плоти.“

Пол Радд (1969)

17 июля
Из интервью, 2015 год
Источник: ПОЛ РАДД О РОЛИ ЧЕЛОВЕКА-МУРАВЬЯ http://kino.siteua.org/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE/575678/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B4_%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%8F

„Муравей: «Не я воюю. Воюет муравейник».“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

К — М

„Сам по себе муравей — существо мудрое, но саду он враг.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Муравей - не ростовщик, и это наименьший из его недостатков.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец

„Как можно скорее предавай забвению свои заслуги и труды. Стыдно тебе, если пчела и муравей превзойдут тебя в этом. Плод гордости за свои заслуги — злоба, ссоры и вражда между людьми, а за ними — неизбежное чувство ненужности и отчаяние. Видел ли ты когда-нибудь пчелу и муравья в отчаянии? В самом деле, стыдно, если они лучше людей исполняют заповедь Христову: «Когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы, ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.»“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Зачем я не могу быть лёгкою пчелой!“

Лев Александрович Мей (1822–1862) российский поэт, переводчик

„Разлука с Розой для Пчелы“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Мы как пчелы, мстя вредим себе больше“

ЧингизНаурызбаев

„У занятой пчелы нет времени на горе.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер