Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Проблема с чаем заключается в том, что изначально это был довольно хороший напиток. Поэтому группа самых выдающихся британских ученых напрягли мозги и провели сложные биологические эксперименты, чтобы найти способ его испортить. К вящей славе британской науки, их труды принесли плоды.“

— Джордж Микеш

Добавить примечание

The trouble with tea is that originally it was quite a good drink. So a group of the most eminent British scientists put their heads together and made complicated biological experiments to find a way of spoiling it. To the eternal glory of British science, their labour bore fruit.

How to Be an Alien: A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils (1946)

Последнее обновление 23 сентября 2024 г. История

Темы

слава , напиток , мозг , группа , наука , наук , плод , ученый , труда , хороший , напряг , проблемы , проблема , чай , эксперимент , способ

Джордж Микеш фото

Джордж Микеш 6

Английский писатель-юморист венгерского происхождения 1912–1987

Похожие цитаты

„Точнее, я пью настоящую британскую пинту — золотистый напиток в прозрачном стакане отражает в своей глубине один из самых мимолетных моментов: британское лето. Редкий солнечный день в западной части Лондона.“

Генри Кавилл (1983) английский актёр

henrycavill.org
Интервью
Источник: Интервью с Генри Кавиллом в журнале Men's Fitness: От Супермена до супершпиона http://henrycavill.org/ru/blog/interviews/item/1290-interview-with-henry-cavill-in-men-s-fitness-magazine#prettyPhoto

„Самый хороший способ испортить отношения — это начать выяснять их.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Саади цитата: „Ученый без трудов — дерево без плодов.“

„Ученый без трудов — дерево без плодов.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Каждая проблема имеет решение. Единственная трудность заключается в том, чтобы его найти.“

Эвви Неф

„Самая большая награда, которую мы получаем за свой труд, заключается не в том, что мы обретаем, а в том, кем мы становимся в результате этого труда.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

„Лекарство для Apple - не сокращение расходов. Лекарство для Apple заключается в том, чтобы найти выход из текущих проблем.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Глубокая и необходимая истина заключается в том, что глубокие вещи в науке обнаруживаются не потому, что они полезны; они обнаруживаются потому, что их возможно было найти.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Наша самая большая слабость заключается в том, что мы сдаёмся. Самый верный способ добиться успеха — это просто пробовать еще один раз.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Довольно сложно написать хорошую драму, гораздо сложнее написать хорошую комедию, а сложнее всего – написать драму с комедией. Чем является жизнь.“

Джек Леммон (1925–2001)

„Выяснение проблемы — путь к решению ее.
Выяснение отношений — способ их испортить.
К. Прутков-инженер. Мысль № 50.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Пятое измерение (1988)

Связанные темы