„Чем выше ты стоишь — тем больше грязи под ногами.“

„Тот, кто швыряется грязью, теряет почву под ногами.“

Эдлай Стивенсон (1900–1965) политический деятель США, юрист, писатель

„Подставляя другому ногу, посмотри, на чем стоит твоя вторая нога.“

Леопольд Рене Новак (1904–1991)

„Я стою одной ногой в могиле и не желаю, чтобы мне наступали на другую ногу.“

Франсуа Мориак (1885–1970) французский писатель

„Человечество тянется к звездам, иногда забывая о том, что стоит по колено в грязи.“

Али Апшерони (1962)

„Мудрецы стоят выше бедствий, а глупцы — ниже их.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Мы враскорячку стоять не умеем, мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Комментируя высказывание президента США Барака Обамы в свой адрес о том, что он одной ногой стоит в прошлом, а другой — в настоящем.
Высказывания, 2009
Источник: Путин: Мы враскорячку стоять не умеем http://www.vz.ru/news/2009/7/3/303787.html, Взгляд (3 июля 2009)

„Тот, кто постоянно попирает право, редко стоит на ногах твердо.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Опережающие своё время всегда одной ногой стоят в будущем.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Есть безделья, которые выше трудов,
как монеты различной валюты,
есть минуты, которые стоят годов,
и года, что не стоят минуты.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт