
„Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим.“
муравей
Источник: Беседа птиц
„Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим.“
„В самый темный час мы видим звезды.“
When it's darkest, men see the stars.
„Только когда достаточно темно, вы можете видеть звезды.“
„Во Франции приходится быть либо наковальней, либо молотом; я родился наковальней.“
«Памятные заметки для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненные им самим» («Мемуары») (1760, опубл. в 1784)
Также в «Философском словаре» (1764), статья «Тирания»: «В этом мире мы рискуем оказаться перед выбором – быть нам молотом или наковальней».
Из прозы
„Комары поют,
Комары плачут.
Комары живут,
Комары умирают.“
комары
Источник: песни
„Я родился между молотом и наковальней“
Записные книжки (1925—1937)
„Протираю глаза, поразмазав, как в детстве, звезду…“
Заночую в стогу