„Что хорошего могут сказать глаза, на которые наведены тени?“

„Хорошая лошадь слушается даже тени всадника.“

Квинт Курций Руф римский историк

„Люди, которые могут быть очень хорошими, плохими быть тоже могут.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Не могут быть красивыми глаза, которые ни разу не плакали.“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса

„Когда не могут излучать свет, бросают тень.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Может, я и не могу сделать мой народ хорошим, — сказала про себя Дени, — но, по крайней мере, я могу попытаться сделать его чуточку менее дурным.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Может, я и не могу сделать мой народ хорошим, – сказала про себя Дени, – но, по крайней мере, я могу попытаться сделать его чуточку менее дурным.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Сказать бы, слов своих не слыша,
Дыханья, дуновенья тише,
Беззвучно, как дымок под крышей
Иль тень его (по снегу тень
Скользит, но спящий снег не будит),
Сказать тебе, что счастье — будет,
Сказать в безмолвствующий день.“

Мария Сергеевна Петровых (1908–1979)

„Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

„Ты можешь закрыть глаза на вещи, которые не хочешь видеть, но ты не можешь закрыть своё сердце от вещей, которые не хочешь чувствовать.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Любовь, имеющая глаза; знает когда сказать «нет» и когда сказать «да».“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения