„Шахматы – это особая драматургия, которая не поддается литературному описанию и экранизации.“

„Шахматы для меня — это особый мир, мир борьбы планов и страстей.“

Сергей Сергеевич Прокофьев (1891–1953) российский и советский композитор, дирижёр и пианист

Шахматы

„Она встала и вышла вон. Никогда в жизни я не видел такого зада. Не поддаётся описанию. Не поддаётся ничему. Не мешайте мне сейчас. Я хочу о нём подумать.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Мне кажется, что женщина настолько же трудно — и легко — поддается описанию, как генератор случайных чисел.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Интервью, 2003, «Нет ничего слаще, чем дарить людям свободу»

„Описывать можно лишь то, что поддается описанию. Итак, по чисто техническим причинам опускаю самое важное.“

Славомир Мрожек (1930–2013) польский писатель, драматург, эссеист

„Роман на экране это принципиальная ошибка, связанная с тем, что большинство режиссёров литературны по своему происхождению и получили литературное образование. Они приносят в жертву такую великолепную вещь, как «движущееся изображение», чтобы навязать нам историю, для которой книга — куда лучшее место. И снова эта злосчастная «экранизация», столь удобная, но останавливающая любое новшество.“

Фернан Леже (1881–1955) французский художник-модернист, основоположник тубизма

„Экранизации произведений Александра Дюма“

Александр Дюма (отец) (1802–1870) Александр Дюма-Старший, великий французский писатель

Цитаты из экранизаций

„Можно считать, что шахматы близки к искусству, — это очевидно. Но для того, чтобы доказать, что шахматы являются особым видом искусства, надо преодолеть трудный барьер — доказать, что в художественных образах шахматных произведений отражается специфическая реальность.“

Михаил Моисеевич Ботвинник (1911–1995) советский шахматист, шестой чемпион мира по шахматам

„Красота игры в шахматы - в их правилах, которые если изменить, то это уже будут не шахматы. Если человеку не нужны истина и свобода, то он ищет лишь оправдания себя.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я был на пленуме, послушал. К голосовым упражнениям такого рода можно привыкнуть года за два. Сидят и твердят, как заклинание: «Нам нужна хорошая драматургия! Нам нужна хорошая драматургия». Это похоже вот на что: по улице идёт молодой человек и все ему желают хороших внуков, и он твердит, что хочет хороших внуков. А ему надо думать о детях, а не о внуках. Надо получить жизнь хорошую, тогда будет и хорошая драматургия.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Беседы

„Случайность — это самая удобная стенография для описания закономерности, которая превосходит то, что мы можем удержать в умах.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Рабы «Майкрософта»