„Не садись в поезд, который не на твоем пути, чтобы он не сошел с рельс.“

„Когда машинист ищет новые пути — поезд сходит с рельсов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Поезд жизни мчится по рельсам судьбы, но, не забывайте, что эти рельсы укладываем мы сами…“

Алекс Кортезе

„Если ты сошел не на своей станции, не жди следующий поезд, живи здесь и сейчас.“

Юрий Тубольцев

„Ничто так не утомляет, как ожидание поезда. Особенно, когда лежишь на рельсах.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Мой поезд еще не ушёл.
— Он с рельсов на время сошёл,
— Не расставаясь с вокзалом!“

Петр Квятковский

„Я знаю многих копов <…> — их легко писать, они как поезда на рельсах.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails.
интервью, 2011
Источник: Перевод geralt9999 http://www.fantlab.ru/blogarticle16876 // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011
Источник: Neil Gaiman, An interview with Sir Terry Pratchett http://boingboing.net/2011/10/10/an-interview-with-sir-terry-pr.html, boingboing.net, Oct 10, 2011

„В субботу вечером я словил кайф, напился, зашагал к железной дороге и улёгся на рельсы в ожидании одиннадцатичасового поезда, положив два больших куска цемента себе на грудь и ноги, и поезд подъезжал всё ближе и ближе.
И он проехал по соседним рельсам рядом со мной вместо того, чтобы проехать по мне.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Лазурный, вечер очень лазурный, и долгий для меня. Я замечаю, что без тебя больше не могу. И тогда, я почти, почти сажусь в поезд, и еду, еду к тебе. Поезд желаний в моих мыслях идёт навстречу…“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me. Mi accorgo di non avere più risorse senza di te. È allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te. Il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va…
«Azzurro», № 7
Azzurro/Una carezza in un pugno

„Как быть с теми вагонами, которые отстали, — поезд идет, а вагоны отцепились? Может быть, удастся найти стрелки, которые позволят иметь такие рельсы, где удастся подцепить вагоны, а возможно, и импортные. Почему бы не спрогнозировать свои действия таким образом, чтобы состав шел полный?“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

„Не трамвай для рельсов, а рельсы для трамвая: без рельсов бы и срезал покороче, зато по рельсам, время не теряя.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978