„Остановиться — значит провалиться в неудачу.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что ты однажды потерпел неудачу, не означает, что ты собираешься провалиться во всем.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Совершить ошибку — значит, испытать неудачу, достойную сожаления, но знать истину и не следовать ей — преступление.“

Джузеппе Мадзини (1805–1872) итальянский политик, патриот, писатель и философ

„Неудачи дают только повод начать снова и более умно. Честная неудача не позорна. Позорен страх перед неудачей.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

„Неудача — это возможность начать заново, но уже более мудро. Нет ничего позорного в справедливой неудаче, позорно бояться потерпеть неудачу.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

«My Life and Work» — автобиография Генри Форда
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.

„Неудача — это не ругательное слово. Неудача имеет важное значение. Я узнал больше из моих неудач, чем из моих успехов.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Неудача редко останавливает вас. Что вас останавливает, так это страх неудачи.“

Джек Леммон (1925–2001)

„Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Успех означает умение терпеть одно поражение за другим, не теряя воли к победе.
Спорные
Вариант: Успех — это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма.

„Если вы сбились с пути — это значит, что вы шли не своей дорогой. Когда вы занимаетесь своим делом, то всё получается легко и без лишних усилий. Так как постоянные трудности и неудачи — это индикатор того, что вы занимаетесь чем-то не тем (не своим).“

Алексей Христинин

Когда человек точно знает, куда и зачем идет - он не собьется со своего пути.

„Неудача, повсюду неудача. Одно лишь самоубийство призывно поблескивает в вышине.“

Мишель Уэльбек книга Расширение пространства борьбы

Расширение пространства борьбы

„Неудача, повсюду неудача. Одно лишь самоубийство призывно поблескивает в вышине.“

Мишель Уэльбек книга Расширение пространства борьбы

Расширение пространства борьбы