„Доктрины с хитринкой умеют претворяться.“

„Пример движет миром больше, чем доктрина.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Моя доктрина – рабочий орган. Прежде всего, её разные куски можно наблюдать в моих книгах, музыке, картинах и жизни. И вовсе не моя вина (и не моя забота), если вы не знаете ни того, ни другого. В конце концов, что такое «доктрина», рассказанная словами? – благоглупость, теория или (опять же) профессия. Не более того. <…> На то она и доктрина, чтобы действовать.“

Юрий Ханон (1965) российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник и пианист

„[Доктрина] может являться ошибочной, даже если ни один современник не подвергает ее сомнению.“

Людвиг фон Мизес (1881–1973) австрийский и американский экономист, историк, философ

„Антисемитизм, например, не является доктриной взрослого человека.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Если бардак объявить концептуальной доктриной — с хаосом все будет в порядке.“

Геннадий МОСКВИН

„Гипотезы и теории, доктрины и схемы во многих областях наук – готовые целые атласы карт. Их бросить – значит надо от пути отказаться. В лесу фактов или в океане мысли одинаково можно заблудиться без теорий и доктрин.“

Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907) русский учёный-энциклопедист

„Первая из самых демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

«Чарльз Диккенс», глава I
We are filled with the first of all democratic doctrines, that all men are interesting.
Вариант: Первая из демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.

„Математика может быть определена как доктрина, в которой мы никогда не знаем ни о чём говорим, ни того, верно ли то, что мы говорим.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

«Новейшие работы о началах математики», 1913
Из первоисточников
Источник: Б. Рассел. Новейшие работы о началах математики // Новые идеи в математике.— СПб.: 1913.
Источник: Станислав Лем, «Summa Technologiae» (1963). — Гл. 5.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В своей доктрине я не приемлю предвзятости и узости духа. Вы должны хорошо понять это.“

Миямото Мусаси (1584–1645)

„Доктрины, догмы, ритуалы, книги, храмы и т. п. — все это вторично.“

Патанджали (-200–-150 до н.э.)