„Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.“

„Не браните погоду — девять десятых человечества не смогли бы начать ни одного разговора, если бы погода не менялась.“

Кин Хаббард (1868–1930) американский рисовальщик комиксов, юморист, журналист

„Не бороться с отчаянием.
Отчаяние – часть любви.
А! Дело пошло хорошо.
Если так, то будет быстро.
Не бороться с отчаянием.
Не бороться с отчаянием.
Не бороться.
Нет лучшего утешения, чем отчаяние на медовой лепешке любви.
Не закрываться.
Часы отсчитывают не время, но изменения.
Изменения – жизнь,
не хотеть переделать их все за час…“

Франц Вертфоллен книга Заметки для Штази. Ливан

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Перед человечеством стоит выбор между свободой и счастьем, и для большей части человечества счастье важнее.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Стереотипное, но неосознанное отчаяние скрывается даже в том, что человечество называет играми и увеселениями. В них нет настоящего удовольствия.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

Источник: приведена по Элдер А. Трейдинг с доктором Элдером.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человечество состоит из двух полов: женщин и мужчин. Возможно ли развитие человечества путем улучшения только одной части, в то время как другая часть игнорируется?“

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) османский и турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник; основатель и первый лидер…

„Можно подумать, что жесткое правительство должно облагать налогом свой народ на одну десятую часть своего времени, чтобы быть занятым на его службе.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Человечество станет свидетелем Божьих знаков на небе, большие части суши поглотит вода, лишь те места, где стоят Божьи храмы, Бог убережет.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О втором пришествии

„Человечество единое тело и каждая нация часть этого тела.“

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) османский и турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник; основатель и первый лидер…

„Десятая муза — бессонница.“

Жильбер Сесброн (1913–1979)

„История большей частью представляет собою зрелище постыдное для человечества.“

Иоганн Готтфрид Зойме (1763–1810) немецкий писатель, поэт, публицист