„Все говорят, что нужно кем-то мне становиться. А я бы хотел остаться собой.“

„Чтобы быть собой, нужно быть кем-то.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Мы стремимся стать кем-то другим, забывая, что значит остаться собой.“

Алексей Христинин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Легче всего на свете - быть собой. Труднее всего - быть тем, кем хотели бы видеть тебя другие люди. Не позволяй им ставить себя в такое положение.“

Лео Баскаглия (1924–1998)

Эта цитата ждет обзора.

„Она хотела остаться.“

Неизвестный автор

„Я рада, что прошла через все это. Я успела побывать той, кем меня хотели видеть родители; той, кем хотели видеть продюсеры; и той, кем хотели видеть зрители.“

Натали Портман (1981) американская актриса, лауреат премии «Оскар»

„Я хотел бы быть великим актёром, имя которого жило бы в веках. Я гордился бы собой. Но так не должно быть. Нужно просто быть собой. Вот и всё.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

„Я ни с кем не конкурирую, только с собой!“

Фёдор Сергеевич Бондарчук (1967) советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик

„Вы уж меня извините, я не буду ничего говорить о своей личной жизни. У меня осталось так мало личного, что я не хотел бы им делиться.“

Брюс Уиллис (1955) американский киноактёр, продюсер, музыкант

„Странно, но недоразумение приходит само собой, а понимания в каждом случае нужно хотеть и искать.“

Фридрих Шлейермахер (1768–1834) немецкий философ и богослов

„С кем протекли его боренья? С самим собой, с самим собой…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Цитаты прозаические