„У меня огромная коллекция пластинок, однако, я никогда не пытался сводить их на публике. Я, вообще, рожден как диджей, и только потому, что в СССР не было такой профессии, превратился в барабанщика.“

„Подло рожден в СССР…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„(О крушении СССР) Я испытал огромное облегчение, как будто удалось сбросить со спины огромного паразита.“

Владислав Юрьевич Сурков (1964) российский государственный деятель

Русский репортёр. Фигура: Сурков

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы не пытаемся развлечь критиков ... Я рискну с публикой.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Я уважаю вообще все профессии, если человек в них профессионал.“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

„Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.“

Вальтер Беньямин (1892–1940) немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотографии, литературный критик, писатель и переводчик

Вариант: Публика всегда должна быть неправа и должна, однако, чувствовать, что критик выражает её интересы.

„Профессия публична, а чувство интимно. Лишь у безумцев, пошедших в политику, их профессиональные чувства требуют публики и подмостков.“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист

„Судьба барабанщика — смотреть на три задницы, стоящие перед тобой.“

Ринго Старр (1940) британский музыкант, барабанщик группы The Beatles

„Вообще вопрос о целеполагании надо задавать себе ежедневно перед завтраком, обедом и ужином, иначе жизнь превратится в набор привычек.“

Григорий Тарасевич

„…Вообще публика сейчас — как дети: наивные такие же, любят игру, в театре смотрят на того, кто говорит, любят сюжет, «сказку»“

Алла Демидова (1936) советская и российская актриса театра и кино

отсюда бесконечные западные пьесы. Это приводит к нивелированию личности…. Или последний фильм Соловьева по Чехову: там очень красивые женщины. Ну просто удивительно, где он их набрал? Но убейте меня — одну от другой не могла отличить. Они красивые женщины, но они не личности. Запоминаются только личности. Когда публика повзрослеет, ей надоест детскую манную кашу есть и она потребует чего-нибудь пожестче.
О современном кино

„Когда я умру, продолжайте слушать мои пластинки.“

Джими Хендрикс (1942–1970) американский гитарист, певец и композитор