„Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.“

„Когда глаза говорят одно, а язык другое, опытный человек больше верит первым.“

—  Ральф Уолдо Эмерсон американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель 1803 - 1882

„Есть только одна религия — религия любви.
Есть только один язык — язык сердца.
Есть только одна раса — раса человечества.
Есть только один Бог — и Он вездесущ.“

—  Сатья Саи Баба религиозный лидер 1926 - 2011

„Язык — это отнюдь не «средство выражения.»“

—  Ойген Розеншток-Хюсси немецко-американский историк и социальный философ 1888 - 1973

„Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.“

—  Джон Драйден английский поэт, драматург, критик, баснописец 1631 - 1700

„Она говорила на восемнадцати языках и ни на одном из них не умела сказать «нет».“

—  Дороти Паркер американская писательница и поэтесса 1893 - 1967

„Все дети мира плачут на одном языке.“

—  Леонид Максимович Леонов русский советский писатель 1899 - 1994

„Вся разница между умным и глупым в одном: первый всегда подумает и редко скажет, второй всегда скажет и никогда не подумает. У первого язык всегда в сфере мысли; у второго мысль вне сферы языка. У первого язык секретарь мысли, у второго ее сплетник и доносчик.“

—  Василий Осипович Ключевский русский историк 1841 - 1911

„Казахский язык не останется одним из трех языков, а будет оставаться первым, основным, главным, самым важным. Казахский язык — го­сударственный язык Республики Казахстан.“

—  Нурсултан Абишевич Назарбаев казахстанский государственный и политический деятель 1940

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят.“

—  Аркадий Иосифович Хайт советский и российский писатель-сатирик и сценарист 1938 - 2000

„Шопенгауэр — мастер языка. Этим определяется и его мышление. Его непременно нужно читать ради одного только языка.“

—  Артур Шопенгауэр немецкий философ 1788 - 1860

„Детство — чужая страна: говоря на одном и том же языке, родители и дети нередко совершенно не понимают друг друга.“

—  Бел Кауфман американская романистка 1911 - 2014

„Нет сомнения, что народы, искони говорящие родственными языками, тоже родственны друг другу и, так сказать, пошли от одной и той же крови.“

—  Павел Шафарик 1795 - 1861

„Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.“

—  Вольтер французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник 1694 - 1778

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят. из монолога «Друг «Радионяни»)“

—  Аркадий Иосифович Хайт советский и российский писатель-сатирик и сценарист 1938 - 2000

„Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нём, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский.“

—  Александр Григорьевич Лукашенко президент Республики Беларусь 1954

„Язык — инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы ещё заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима.“

—  Пётр Андреевич Вяземский князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель 1792 - 1878

„Есть в русском языке одно слово, которое ни на какой другой не переводится, — слово «тоска.»“

—  Леонид Генрихович Зорин русский писатель, драматург, сценарист 1924

„Люди будут отсталыми, пока не смогут объясняться на одном языке.“

—  Муаммар Каддафи, книга Зелёная книга

„Лирическое стихотворение — это музыкальное выражение душевных переживаний с помощью языка.“

—  Август Вильгельм Шлегель немецкий литературовед 1767 - 1845