„Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.“

„Язык — это отнюдь не «средство выражения.»“

Ойген Розеншток-Хюсси (1888–1973) немецко-американский историк и социальный философ

„Вся разница между умным и глупым в одном: первый всегда подумает и редко скажет, второй всегда скажет и никогда не подумает. У первого язык всегда в сфере мысли; у второго мысль вне сферы языка. У первого язык секретарь мысли, у второго ее сплетник и доносчик.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Все дети мира плачут на одном языке.“

Леонид Максимович Леонов (1899–1994) русский советский писатель

„Детство — чужая страна: говоря на одном и том же языке, родители и дети нередко совершенно не понимают друг друга.“

Бел Кауфман (1911–2014) американская романистка

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

„Язык — это просто средство выражения слов.“

Неизвестный автор

„Она говорила на восемнадцати языках и ни на одном из них не умела сказать «нет».“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Важно, чтоб один человек хотел понять другой человек. А то, бывает, люди на одном языке говорят, а понять друг друга не хотят. из монолога «Друг «Радионяни»)“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

„Язык — инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы ещё заметить, что посредственность как на одном, так и на другом инструменте нетерпима.“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель