„Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.“

„Не будь так скромен, ты ещё не настолько велик.“

Голда Меир (1898–1978) израильский политический и государственный деятель, 5-й Премьер-министр Израиля

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будучи в силах свершить великое, свершай малое великим способом.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Только великие люди занимают большое пространство, не будучи там.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Что касается стыда, то любопытно, что иногда скромные люди, будучи только свидетелями неприличного поступка, испытывают ощущения, похожие на ощущения стыда.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

„Преодоление трудного начинается с легкого, осуществление великого начинается с малого, ибо в мире трудное образуется из легкого, а великое — из малого.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

Беда всего мира происходит из мелочи, как великое дело — из малых.

„Что значит быть великим? Это значит иметь скромность служить своим ближним, будучи выше их.“

Генрих Манн (1871–1950) немецкий писатель-прозаик и общественный деятель

„Великий человек берется за великие дела потому, что сознает их величие, глупец — потому что не понимает, как они трудны.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Из опыта стрелка: в великих трудней попасть, чем в малых.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Вы — скромны,
Когда вы не знаете,
Насколько вы скромны.“

Чжунли Цюань

„Скромный человечек, с которым нужно быть скромным.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель