„Поэзия, прости господи, должна быть глуповата.“

„Выдержанная и последовательная философия становится невыносимой. Если поэзия должна быть глуповатой, то философия должна быть сумасшедшей, как вся наша жизнь. В разумной же философии столько же коварства и предательства, сколько и в обыкновенном здравом смысле.“

Лев Исаакович Шестов (1866–1938) русский философ-экзистенциалист

„Великая поэзия должна быть и искусством, и забавой одновременно.“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

„Поэзия должна быть высокой, как небо, и земной, как хлеб насущный.“

Вера Николаевна Маркова (1907–1995) русский поэт и переводчик

„Если женщина уже простила мужчину, она не должна напоминать ему о его грехах за завтраком.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Вождь должен быть загадкой, ему должны верить как богу, перед ним должны преклоняться, его должны любить. И тогда ему простят любое преступление, сами найдут для него оправдания.“

Иар Эльтеррус (1966) российский писатель-фантаст

Отзвуки серебряного ветра, Мы – есть!

„В прозе мы остаемся на твердой земле, а в поэзии должны подниматься на неизмеримые высоты.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Поэзия мыслей более доступна каждому, нежели поэзия звуков, или, лучше сказать, поэзия поэзии.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

«О малороссийских песнях»
Из статей

„Цель поэзии — поэзия.“

Антон Антонович Дельвиг (1798–1831) русский поэт, переводчик, издатель

А. С. Пушкин писал: «как говорит Дельвиг, если не украл этого»
По воспоминаниям современников
Источник: Александр Пушкин, письмо В. А. Жуковскому, 20-е числа апреля (не позднее 24) 1825.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы должны четко понимать, что когда речь идет об атомах, язык может использоваться только в качестве поэзии.“

Нильс Хенрик Давид Бор (1885–1962) датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики

„Поэзия — это особое дело, она выворачивает наизнанку эпитеты и прилагательные. Не существует поэзии феминистской или поэзии мужского шовинизма — как не существует поэзии негритянской, поэзии белых или краснокожих. Или это поэзия, или нет.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе