„Хас-Булат удалой!
Бедна сакля твоя;
Золотою казной
Я осыплю тебя.“

„Пришла к ним смерть и просвистела Своим безжалостным булатом И, выбирая, не глядела, Кто бедным был, а кто богатым. Она во всем равняет смертных — И любомудра и профана, Сокровищ не берет несметных У господина и тирана.“

Пьетер Буди

„Когда в стране для президента
Из золота строят туалеты
А беден ты - твоя вина
Эта страна обречена!“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Эта страна обречена

„Всю казну — на войну!!!“

Александр III (1845–1894) Император всероссийский, Царь Польский и Великий Князь Финляндский

Александр Третий не попал в список "двенадцати", а ведь при нём рубль стал золотым, страна — богатой. При нём Россия не воевала, а когда англичане посягнули на российские интересы в Афганистане...
"Он подошёл к столу из камня, ударил кулаком — стол разлетелся. Всю казну на войну! Англичанам это стало известно. И только этого было достаточно, чтобы война была остановлена", — рассказывает Кирилл, митрополит Смоленский и Калининградский, председатель отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.
Приписываемое
Источник: "Имя Россия": в поисках истины http://vesti7.ru/archive/news?id=12755

„Булат Окуджава сказал о гении, которым быть трудно: «все ему просто».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Казна — сердце государства.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ни ложь, ни надежда
нас к цели приводят.
А кованный в муках
булат - тела, воли и духа.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

Эта цитата ждет обзора.

„У всякой казны свой Ангел-Хранитель.“

Геннадий МОСКВИН

„Монета, что трудом обретена,
Дороже, чем дареная казна.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня мы должны признать, что это норма, когда самые богатые являются самыми большими ворами. Когда бедный человек ворует, это всего лишь кража, мелкое преступление - оно связано исключительно с выживанием и необходимостью. Богатые - это те, кто ворует из казны, взимает таможенные пошлины и эксплуатирует народ.“

Томас Санкара (1949–1987) президент Буркина-Фасо (1984—1987)

„Всякий, кто украдёт из казны настолько, сколько стоит верёвка, на той же верёвке повешен будет.“

Piotr I (1798–1834) император Бразилии

Однажды Петр I, общаясь со своим приближенным Павлом Ягужинским, негодующе выпалил, что сейчас всякий, кто украдет из казны настолько, сколько стоит веревка, на той же веревке повешен будет.
- Государь, - ответил Ягужинский, «Разве, государь, хочешь остаться совсем без подданных? Все мы воруем, только одни больше и заметнее других!».