„Если вы смотрите на что-нибудь обоими глазами, вы не ученый и можете впасть в заблуждение, но если вы один глаз закроете и поставите между другим глазом и объектом наблюдения микроскоп, то вы непогрешимы.“

„Закрой глаза и ты увидишь.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Мудрость — это смотреть на мир глазами ребенка; на недостатки близких — сквозь пальцы; на льстецов — через темные очки, а на завистников… на них надо просто закрыть глаза…“

Олег Рой (1965)

„Нет микроскопа, который бы так увеличивал, как глаза человека, любующегося собой.“

Александр Поуп (1688–1744) английский поэт

„Ты можешь закрыть свои глаза, если ты хочешь. Некоторые вещи не такие страшные.“

Тайлер Джозеф (1988) американский музыкант, cолист группы Twenty One Pilots

„Чтобы рисовать, ты должен закрыть глаза и петь.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„В полном отчаянии и безысходности закрой глаза и представь, что ты незрячий, а потом открой глаза — ты поймешь, что ты счастлив!“

Мехди Эбрагими Вафа (1973)

„Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

„Ты можешь закрыть глаза на вещи, которые не хочешь видеть, но ты не можешь закрыть своё сердце от вещей, которые не хочешь чувствовать.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Если бы ты закрыл глаза до того, как зашло солнце, ты оставил бы его сияющим.“

Антонио Поркья (1885–1968)

„Кто-то поставил мне под глазом не фонарь, а целую люстру.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Вечный сон (1939)