„Озлобленный атеист не столько не верит в Бога, сколько испытывает к нему неприязнь.“

„Атеисты не верят в Бога? Ну и бог с ними.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Таково естество любви: насколько мы находимся вне и не любим Бога, настолько каждый удален и от ближнего. Если же возлюбим Бога, то сколько приближаемся к Богу любовью к Нему, столько соединяемся любовью и с ближним; и сколько соединяемся с ближним, столько соединяемся с Богом.“

Авва Дорофей (510–620) христианский святой

„Прочтите книги о путешествиях — вы увидите там столько же богов, сколько стран, столько разных культов, сколько приходит в голову.“

Маркиз де Сад (1740–1814) французский аристократ, писатель и философ

„Сколько догматов у атеиста!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Он мне сказал: «Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, даже кушать не могу».“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

«Мимино»
Цитаты киноролей

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы не было Бога, не было бы атеистов.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Я атеист, и Бог меня накажет.“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Мы все атеисты в отношении чужих Богов.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Для вас я атеист, а для Бога — конструктивная оппозиция.“

Вуди Аллен (Аллен Стюарт Кенигсберг) (1935)

„Бог дал мне счастливое качество: я помню все плохое ровно столько, сколько оно длится…“

Astrid Lindgren (1907–2002) шведская писательница