„Ложь, повторенная тысячу раз, становится правдой.“
— Франсуа Рене де Шатобриан французский писатель и дипломат 1768 - 1848
Ложно приписывается Геббельсу, хотя встречалась уже в первой половине XIX века у Шатобриана
Похожие цитаты
„Ложь, повторенная тысячу раз, становится правдой.“
— Йозеф Геббельс государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды Германии 1897 - 1945
впервые приписывается Геббельсу в Publications Relating to Various Aspects of Communism (1946), by United States Congress, House Committee on Un-American Activities, Issues 1-15, p. 19] без указания источника. Во французском варианте,, встречается уже в первой половине XIX века у Шатобриана
„Ложь — это вчерашняя правда.“
— Рюноскэ Акутагава японский писатель, классик новой японской литературы 1892 - 1927
„Ложь — это правда других людей.“
— Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900
„Если убрать из истории всю ложь, то это не значит, что останется только правда. В результате может вообще ничего не остаться.“
— Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966
„Любая ложь, которая играет нам на руку, это правда.“
— Анатолий Шарий 1978
О недостоверной информации в СМИ.
„Искусство — ложь, которая делает нас способными осознать правду.“
— Пабло Пикассо испанский художник, скульптор и график 1881 - 1973
Без источников
„Cтрогая дозировка правды — это самая изощрённая ложь.“
— Роберт Хайнлайн американский писатель-фантаст 1907 - 1988
„Самая большая ложь — это неверно понятая правда.“
— Уильям Джонс британский (валлийский) филолог, востоковед (в первую очередь индолог) и переводчик, основатель Азиатского общества 1746 - 1794
„Правда всегда немногословна. Ложь — да.“
— Василий Макарович Шукшин советский писатель, кинорежиссёр, актёр, сценарист 1929 - 1974
„Если правда многогранна, то ложь многоголосна.“
— Уинстон Черчилль британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель 1874 - 1965
Спорные
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Повторение не превращает ложь в правду.“
— Франклин Делано Рузвельт 32-й президент США 1882 - 1945
„Правда — диагноз, а ложь — лекарство.“
— Константин Семёнович Мелихан русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телеведущий,… 1952
„Еще никому не удавалось побить ложь оружием правды. Побороть ложь можно только еще большей ложью.“
— Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966
„Истории нужны легенды, отчаянные подвиги и благородные примеры, пламенные речи, храбрые герои и великие победы, победители забывают предательство и трусость, лицемерие и кровь, правда остаётся правдой, а ложь становится историей.“
— Авраам Линкольн 16-й президент США 1809 - 1865
Вариант: Истории нужны легенды, отчаянные подвиги и благородные примеры, пламенные речи, храбрые герои и великие победы, победители забывают предательство и трусость, лицемерие и кровь, правда остаётся правдой, а ложь становится историей.