„На вопрос, как не стать пьяницей, он сказал: «Иметь перед глазами пьяницу во всем безобразии.»“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трезвый человек может стать пьяницей, будучи трусом. Храбрый человек может стать трусом, будучи пьяницей.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!»“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Цитаты в стихах

„Было вино поглощено пьяницей — и это вино отомстило пропойце. Вино мстит пьянице.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Нет человека несчастней пьяницы… Дым отгоняет пчёл, а пьянство отгонит и Святого Духа. Пьяница весь из плоти, весь исполнен пороков и нечистот, пьяница не помышляет ни о каком благе.“

Григорий (епископ Белгородский)

„Если место в аду для влюблённых и пьяниц“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

„За политиками, как и за пьяницами, убирать всегда приходится нам.“

Остин О'Малли (1858–1932)

„Старых пьяниц встречаешь чаще, чем старых докторов.“

Франсуа Рабле (1494–1553) французский писатель, сатирик-гуманист, врач

„Вы осёл. Вы алкоголик, Мистер Опасность, или, вернее — пьяница.“

Уго Чавес (1954–2013) венесуэльский государственный и военный деятель, президент страны с 1999 по 2013 год

„Под плохим плащом нередко скрывается хороший пьяница.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Пьяница — истинный центр мира; все вращается вокруг него.“

Эмиль Ожье (1820–1889) французский драматург