„Печально, но переставшие изменяться языки мы обычно называем мёртвыми.“

„Если бы эзопов язык все понимали, он бы давно стал мёртвым.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Культ социологии, только родившись, нуждался в описательном языке, и он его изобрёл. Существует множество мёртвых языков, но язык социологов единственный, который был мёртв от рождения.“

Рассел Бейкер (1925–2019) американский писатель, журналист, мемуарист

«Come Back, Dizzy»
The young cult of sociology, needing a language, invented one. There are many dead languages, but the sociologists' is the only language that was dead at birth.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой язык - это обычная проститутка, которую я превращаю в девственницу.“

Карл Краус (1874–1936) австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист

„Добродетель и мудрость без знания правил поведения подобны иностранным языкам, потому что их в таком случае обычно не понимают.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Между словами и вещами можно создать новые связи и уточнить некоторые свойства языка, обычно игнорируемые в повседневной жизни.“

Рене Магритт (1898–1967) бельгийский художник-сюрреалист

„Ты не можешь сказать на своем языке «Не доставайте меня вашими вопросами!». Это звучит грубо и невоспитанно. Но стоит лишь сказать то же самое на непонятном языке в оболочке привычного произношения, и все сразу становится в рамки приличия. «Мотивируясь доминнантной девиантной аберрацией данной аффирмации, наиболее корректную резолюцию конвергирует абстиненция.» — В переводе на обычный язык, эта фраза не означает ровным счетом… ничего.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

„Язык силы — это язык маргиналов.“

Алексей Шевцов (itpedia) Украинский стример и блогер

„Язык обстоятельств красноречивее, чем язык во рту.“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Из всех злоключений и конфликтов, печальных условий, в которых находится человек, в молчании выкристаллизовывается лишь маленькая чистая капля чего-то иного — внезапный порыв, попытка понять несколько слов на чужом языке, это нечто странное, но единственное, что остается. Только это и позитивно.“

Ингмар Бергман (1918–2007) Шведский кинорежиссёр

„Тот, кто не понимает язык науки, поймёт язык сабли.“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев