„«Вектор» выполняет важнейшую задачу защиты человека в современном мире, где возникают такие непредсказуемые болезни, как атипичная пневмония“

„Важнейшая задача цивилизации — научить человека мыслить.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Болезнь современных (да и не только современных) людей — одержимость.“

Александр Дмитриевич Шмеман (1921–1983) священнослужитель Православной церкви в Америке, протопресвитер; богослов

«Дневники 1973—1983»

„Это задача, стоящая перед современным человеком.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Трудные задачи выполняю немедленно, невозможные – чуть погодя.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Ваша задача - не просто сделать что-то новое, ваша задача - сделать принципиально новый шаг. Посмотрите, как сегодня развивается мир. Есть страны, которые по количеству населения несопоставимо больше нашей, есть государства, где технологии, современные способы управления гораздо эффективнее, чем у нас. Но возникает вопрос: если мы существуем больше 1000 лет и так активно развиваемся и укрепляем себя, значит, что-то у нас есть такое, что этому способствует? Это "что-то"“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

это внутренний "ядерный реактор" нашего народа, русского человека, российского человека, который позволяет двигаться вперед. Это некая пассионарность, о которой Гумилев говорил, которая толкает нашу страну вперед. И вот вам, тем, кто сейчас вступает в активную жизнь, надо иметь это в виду и добиваться качественно лучших результатов.
Выступая перед школьниками 1 сентября 2017 года
Высказывания, 2017
Источник: Путин рассказал о «ядерном реакторе» внутри народа России https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/09/01/731987-putin-reaktore "Ведомости", 01.09.2017

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый человек в вашей компании - это вектор. Ваш прогресс определяется суммой всех векторов.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„Шпионаж, так же, как и проституция, одна из важнейших профессий в мире.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Касательно Сергея Скрипаля.
Высказывания, 2018
Источник: Путин назвал Сергея Скрипаля подонком и сравнил шпионаж с проституцией https://www.bbc.com/russian/news-45730326, "Русская служба Би-би-си", 03.10.2018

„Вовлечение человека в общество — одна из важнейших задач детских садов. Уж не знаю, многие ли заведующие садиками со своими методистами догадываются об этом.“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

„Проблемы современного мира не в чем ином, как в самом человеке.“

Зафар Мирзо (1972)

„Любите вы меня или нет, но я единственный, кто выиграл три важнейших в мире чемпионата. Так что, возможно, люди должны называть меня не «особенным», а «единственным».“

Жозе Моуринью (1963) португальский футболист и тренер

Он стал чемпионом Испании (с "Реалом"), Италии (дважды с "Интером") и Англии (дважды с "Челси").