„Есть пути которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.“

„Смерть присутствует в любой жизни - фундаментальный закон бытия. Жизнь - это путь, который мы выбираем, чтобы прийти на свидание к ней. Этот путь может быть коротким и долгим, широким или узким, петляющим как серпантин горной дороге или прямым, но он всегда имеет начало и конец.“

Шауль Кабакчи

Источник: email

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трус умирает тысячу раз перед смертью, а доблестный вкушает смерть только один раз. Мне кажется странным, что люди должны бояться, видя, что смерть, необходимый конец, придет, когда сможет.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Жизнь и смерть — два конца палки, по которой идёт человек“

Семён Колосов книга Дым наших грёз

„Я верующий человек. Для верующих людей смерть - это не конец, а только начало бесконечного и прекрасного пути. Поэтому когда нет страха смерти, то нет и психологического дискомфорта от постоянных угроз и опасности. Если с тобой Бог, то кто против тебя?“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году
Источник: Убийцы украинцев не спрячутся ни в Донецке, ни в РФ. пусть дрожат и ждут http://www.liga.net/projects/pastor/

„Человек может быть разумен и честен, даже если он сбился с прямого пути.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Начало пути — рюмка, середина — выпивающая компания, легкая выпивка, пара рюмок за обедом. Конец — в тюрьме за убийство в пьяном виде, за растрату, в психиатрической больнице, в могиле от случайной легкой болезни. Немало переутомленных людей умственного труда и чернорабочих, поддавшись заблуждению, становятся на путь, по которому алкоголь ведет их к смерти.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

„Ковыляющий по прямой дороге опередит бегущего, который сбился с пути.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Ковыляющий по прямой дороге опередит бегущего, который сбился с пути.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Из вторичных источников
Источник: Афоризмы. Золотой фонд мудрости / составитель О. Т. Ермишин. — М.: Просвещение, 2006.

„Какими бы извилистыми не были бы в жизни пути человека, задумывались они все как прямые!“

Вильгельм Швебель

„Если они будут надлежащим образом придерживаться прямого пути, то их правители также встанут на прямой путь.

Если люди сами будут проявлять справедливость — то обнаружат проявление этого и со стороны своих власть имущих.

Но если они сами отклонятся и проявят несправедливость, то подобное же и будет исходить от их правителей.“

Имам Ибн аль-Каййим людей (1292–1350)

Источник: См. «Мифтах дар ас-Са'ада» (2/177-178)