„Самая лучшая «книга в подарок» всех времён — это издание Оксфордского словаря английского языка в кожаном переплёте. Это ли не настоящий подарок? И конечно, не забудьте приложить к нему увеличительное стекло.“

„Театр не отображающее зеркало, а — увеличительное стекло.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вчера - история, завтра - тайна, а сегодня - дар... вот почему его называют настоящим. Метафора: present на английском настоящее и подарок.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Хорошая книга — это подарок, завещанный автором человеческому роду.“

Джозеф Аддисон (1672–1719) публицист, драматург, эстетик, политик и поэт

„Острый ум — увеличительное стекло; остроумие — уменьшительное.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Всякий раз, когда я общаюсь с дочерью, я становлюсь еще более счастливым. Она для меня — самый драгоценный подарок судьбы, подарок любви. Но даже, когда любовь между мужчиной и женщиной проходит, должно оставаться и жить лучшее, что они нажили. И для меня это — Матильда“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр

„Жизнь, конечно, не подарок. Но это лучше, чем ничего.“

Геннадий МОСКВИН

„Свой самый лучший подарок я получил спустя 10 минут после рождения.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„В стране лилипутов разрешается смотреть на главу государства только через увеличительное стекло.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Лучший подарок — сделанный своими руками!“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

сказал Медведев и подарил Путину на день рождения 64 свежепойманных покемона.

„Красота – это подарок бога.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона