„Ваша неприязнь вредит нам не столь сильно: ваша дружба в глазах подвластных нам будет признаком нашей слабости, а вражда ваша — доказательством мощи.“

„Наши слабости нам уже не вредят, когда мы их знаем.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Однажды ваша жизнь промелькнет у вас перед глазами. Сделайте так, чтобы вы захотели это увидеть.“

Джерард Уэй (1977) американский музыкант, автор комиксов

„Хватит же тратить душевные силы и собственное драгоценное время на доказательство собственной правоты перед людьми, которые зачастую и не важны для вас. Ваше личное мнение – только ваше; ваша личная правда – только ваша; решение, что и как делать с собственной жизнью – исключительно за вами. Вы правы – и точка.“

Олег Рой (1965)

„Соблазнять означает слабеть, «разваливаться». Мы соблазняем только нашей слабостью и никогда — силой или знаками силы. Именно эту слабость мы пускаем в ход в игре обольщения, она-то и придает нам мощь, наделяет способностью соблазнить.“

Жан Бодрийяр (1929–2007) французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф

Общество потребления

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Говорят, что вся ваша жизнь проносится перед вашими глазами перед самой смертью. Это правда, это называется Жизнь.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

„Растущая потребность в сильном человеке — неопровержимый признак слабости.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Я понял, в чём ваша беда. Вы слишком серьёзны. Умное лицо — ещё не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!“

Барон Мюнхгаузен (1720–1797) немецкий барон, ротмистр русской службы, историческое лицо и литературный персонаж

Фильм «Тот самый Мюнхгаузен»

„Я понял, в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.“

Олег Иванович Янковский (1944–2009) Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР.

Крылатые фразы персонажей актёра из фильмов, «Тот самый Мюнхгаузен»
Вариант: Я понял, в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.
Источник: В сценарии была фраза: «Серьезное лицо», но Олег Янковский оговорился при озвучении и сказал: «Умное лицо». Григорий Горин не присутствовал при этом, и так эта фраза и вошла в фильм.
Источник: Валентина Львова."Драматург Григорий ГОРИН: «Янковский знает лучше меня, КАК МОЛЧИТ ПЕТР ПЕРВЫЙ»" http://pressa1999.ru/index.php?go_id=viewnews&p_id=469147//Pressa1999, 18 ноября 1999 года

„Жизнь ломает нас не из-за нашей слабости, а из-за отсутствия гибкости и желания осознавать те уроки, которые она нам преподаёт.“

Алексей Христинин

„Пожалуй, неприязнь скорее уж может перейти в любовь, чем в дружбу.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист