„…Сторонники расовой дискриминации — это те, чью работу многие негры могут сделать лучше.“

„Когда человек не имеет работы, он многое может сделать.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Корячимся, как негры. (О планах работы правительства в сентябре 1998 года).“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Зависть — это дискриминация по интеллектуальному признаку.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мне нравится моя работа, я развлекаю людей, и это прекрасно. Но если я спасу чью-то жизнь, это принесет больше пользы. В моей жизни будет больше смысла.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Теперь мы в финале, мы должны победить, и не можем думать, что работа закончена. Мы отдадим все, и мы убеждены, что мы сможем сделать это.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„У меня потрясающая работа. Нам еще многое предстоит сделать за полтора года, и я с нетерпением жду этого.“

Джон Керри (1943) Американский политик, член Демократической партии, 68-й Госсекретарь США

19 Июля РБК
2015 год
Источник: Госсекретарь США Джон Керри заявил об отсутствии президентских амбиций http://www.rbc.ru/rbcfreenews/55abcb9b9a7947281044ed7b

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Искусственный интеллект, энергетика, биотехнологии – это перспективные сферы, где вы можете многое сделать. Это то, чем бы я занялся, если бы начинал сегодня.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

„А у вас тоже есть негры?“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Разговор с президентом Бразилии Фернанду Энрике Кардозу, Сан-Паулу, Бразилия, 28 апреля 2002
Источник: Gibt es Schwarze in Brasilien? http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,196865,00.html, spiegel.de [7, 4, 2010]
Источник: Questionable quotes: George Bush on Blacks in Brazil http://www.snopes.com/quotes/brazil.asp, snopes.com [7, 4, 2010]

„Думаю, могу определить себя как вольтерьянца, то есть сторонника свободомыслия, свободы слова.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

2017 год, Без указания источника