„Кира <Найтли> — великолепна, она настоящий профессионал своего дела, твёрдо стоящий на ногах.“

„Профессионал своего дела. Но не любитель.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Профессионал своего дела даже ничего не делает образцово.“

Геннадий МОСКВИН

„Любители чинить препятствия — профессионалы своего дела.“

Геннадий МОСКВИН

„Среди любителей совать нос немало профессионалов не своего дела.“

Геннадий МОСКВИН

„Мой стиль управления: Находить профессионалов своего дела, объединять их в команду. Ставить посильные задачи и жёстко спрашивать за их выполнение.“

Муртаза Губайдуллович Рахимов (1934) российский политический деятель, бывший Президент Республики Башкортостан

Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
Уфимский журнал
7 июня 2010

„Землепашец, стоящий на своих ногах, гораздо выше джентельмена, стоящего на коленях.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Мы враскорячку стоять не умеем, мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Комментируя высказывание президента США Барака Обамы в свой адрес о том, что он одной ногой стоит в прошлом, а другой — в настоящем.
Высказывания, 2009
Источник: Путин: Мы враскорячку стоять не умеем http://www.vz.ru/news/2009/7/3/303787.html, Взгляд (3 июля 2009)

„Япония — это нация, которая твёрдо сидит на своих ногах.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Анархист — это политик, вверх ногами стоящий на своем.“

Геннадий МОСКВИН