„Это люди, которые и в гроб оделись бы удобно (чтобы можно было там не раз перевернуться), но всё-таки недорого для рая, чтобы их вообще туда пустили.“

„Если бы был рай на земле, не было бы ни романов, ни музыки. Может быть, всё-таки нам нужно себя поздравить с тем, что этого рая нет.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Будущее это как рай: все его восхваляют, но никто туда сейчас не стремится.“

Джеймс Болдуин (1924–1987) американский романист, публицист, драматург, активный борец за права человека

„Надеюсь, наш пастор вам понравится. Вообще-то он человек неважный. Но у него есть автомобиль, это удобно.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

Мерзкая Плоть (1930)

„А на восьмой день Бог из Хаоса сотворил Бардак. И сказал ученикам: "Когда вы сделаете верх как низ, низ как верх, внутреннее как внешнее и внешнее как внутреннее, тогда путь в рай откроется, но вас туда не пустят".“

Геннадий МОСКВИН

„Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„«А за что же всё-таки любят? За сердцевину, за выборы, которые делает человек, за то, как он чувствует мир»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Шот Жизни»

„Если бы Бог снова пустил нас нагими в рай, наша нагота поразила бы нас совершенно не модным уже фасоном.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я не хочу попасть в рай после своей смерти — ад гораздо лучше. Только подумайте о тех интереснейших людях, которых вы сможете там встретить, и вы тоже захотите туда попасть.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, который боится казаться или быть, когда ему это удобно, трусом, не по-настоящему смелый.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Новый Завет предназначался <Иисусом> для тех евреев, которые последуют за Мессией и воссоздадут империю первоначально избранного <богом> народа. Иисус бы в гробу перевернулся, узнай он, что Павел передаст его план свиньям“

Джон Хартунг (1947) американский анестезиолог и антрополог

Об идее Павла нести еврейского бога неверующим