„Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.“

„В моих текстах я хочу связать западную литературу, её достижения в словесной технике с человечностью русского пера. Джойс не любит своих героев, а русские писатели любят. Русский герой — Акакий Акакиевич. Хотя любить его совершенно не за что.“

Михаил Павлович Шишкин (1961)

«В лодке, нацарапанной на стене»

„Но вот чего русская литература и, кстати говоря, русский человек не переносит совершенно, так это ситуация ожидания, ситуация мрачного предчувствия. Оно всегда порождает молчание. Не случайно русская поговорка говорит, что ждать и догонять нет хуже. И вот ждать — этого мы совершенно не умеем, не любим, не переносим и действительно кто страдает заранее, тот страдает дважды.“

Дмитрий Львович Быков (1967) русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист

Дмитрий Быков о «Молчании» Леонида Андреева (1900 год) в проекте «Сто лекций» на телеканале «Дождь».

„Есть комикс, как Дэдпул убивает классическую русскую литературу. Вы хотели, чтобы такое экранизировали?
— Вы хотите, чтобы Дэдпул сражался против Достоевского? А что, было бы здорово! Но если говорить серьёзно, то русская классическая литература – это бесценно, и сняться в одном из романов русских классиков было бы большой удачей.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„Россия станет сверхмощной державой только благодаря тому, что люди научатся любить самих себя. В этом убеждает меня русская литература, русские фильмы.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Все у нас на русский манер: и платье, и обычаи, и литература; одного у нас нет - русской сметливости, но и ее приобретем со временем“

Владимир Одоевский (1803–1869) российский писатель, философ, музыковед

4338-й год

„В переводе литературы есть один закон: переведенная книга на русский язык должна стать произведением русской словесности. То есть, когда ты ее читаешь, ты не должен спотыкаться и не должен видеть сквозь русский язык — английский, который стоял в начале. То же самое должно быть и в кино. Люди должны говорить нормальным русским языком.“

Алексей Михайлович Михалев (1944–1994)

„…мы уехали из России, но мы не уехали из русской литературы.“

Евгений Аронович Минин (1949)

„Я люблю Россию, ее литературу, ее манеру пить и есть. Но я всегда ненавидел коммунистов. Я хотел раскрыть эту тональность русской души.“

Пьер Деланоэ (1918–2006) французский поэт-песенник

«О песне « Натали https://www.youtube.com/watch?v=asAepCRxpek&feature=emb_logo», 1994
Цитаты из интервью и бесед
Источник: «О песне Натали» («Nathalie de Gilbert Becaud par Nathalie Simon») https://stihi.ru/diary/annastroja/2013-02-16, «Le Figaro», 2 августа 2011

„Я боюсь, что у русской литературы одно только будущее: её прошлое.“

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) русский писатель, критик и публицист

ст. «Я боюсь»
Цитаты из прозы

„Патриарх литературы русской — Лев Толстой. Это — Казбек или что там?“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

самое высокое. В общем, отец.
Василий Шукшин
О Льве Толстом