„Чем меньше человеку нужно сказать, тем больше слов ему для этого требуется.“

„Чем больше человек имеет в себе, тем меньше требуется ему извне, тем меньше могут дать ему другие люди.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Вариант: Чем более человек имеет в себе, тем менее для него могут значить другие.

„Если одним словом можно сделать счастливым человека, какой нужно быть скотиной, чтобы этого не сказать!“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

„Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше, чем в тридцати словах.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„Чем больше вы скажете, тем меньше люди запомнят.“

Франсуа Фенелон (1651–1715) французский священнослужитель, писатель, педагог, богослов

„Чем меньше слов, тем больше будет чувства.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Чем меньше слов, тем лучше молитва.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Поэтому по мере приближения к «реальности» все меньше нужно слов…..Поэтому и слова только те подлинны и нужны, которые не о реальности («обсуждение»), а сами — реальность: ее символ, присутствие, явление, таинство. Слово Божие. Молитва. Искусство. Когда-то таким словом было и богословие: не только слова о Боге, но божественные слова — «явление.»“

Александр Дмитриевич Шмеман (1921–1983) священнослужитель Православной церкви в Америке, протопресвитер; богослов

Но прельстилось чечевичной похлебкой обсуждений и доказательств, захотело стать словом научным — и стало пустотой и болтовней. И возомнило о себе, и стало нужным только такому же другому болтуну, но не человеку, не глубине человеческой культуры.

«Дневники 1973—1983»

„Кто больше знает, меньше доверяет словам.“

Торнтон Найвен Уайлдер (1897–1975) американский прозаик, драматург и эссеист

„Большинству людей мало что есть сказать, но они используют много слов, чтобы это сказать.“

Рауль Фелдер (1939)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Подумайте о своих преимуществах. Вам ведь требуется только терпение... или, если воспользоваться более прекрасным словом, — надежда.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка