„Нет людей более щепетильных в вопросах чести, чем те, которые домогаются ее, вовсе не имея.“
Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт
Words that make questions may not be questions at all.
Вариант: Слова, из которых состоят вопросы, могут вовсе не быть вопросами.
„Нет людей более щепетильных в вопросах чести, чем те, которые домогаются ее, вовсе не имея.“
Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт
„Настоящий человек состоит из вопросов, настоящий Бог состоял бы из ответов.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
„Я задался вопросом, на который не могу ответить и поныне, «зачем Господь сотворил мир?»“
Ивлин Во (1903–1966) английский писатель
Я обратился к нашему епископу, он сказал, что как-то не задумывался над этим вопросом, и прибавил, что не понимает, какое это может иметь отношение к моим непосредственным обязанностям приходского священника.
'I couldn't understand why God had made the world at all...' I asked my bishop; he didn't know. He said that he didn't think the point arose as far as my practical duties as a parish priest were concerned..'
Мистер Прендергаст, часть первая, глава 4.
Упадок и разрушение (1928)
„Лучший ответ, который ты можешь получить на глупый вопрос, — это тишина.“
Mel Gibson (1956) Американский актер