„У лжи постоянная спутница — хитрость.“

„Ответа ждут — всю истину скажи,
Не говори ни хитростей, ни лжи.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Жестокость не может быть спутницей доблести.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Что есть хитрость? — Хитрость есть оружие слабого и ум слепого“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Придворные так много времени уделяют своей хитрости, что забывают про хитрость своих врагов.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Дружба дана нам природой, как помощница в доблестях, а не как спутница в пороках.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Хитрость — талант эгоистов.“

Оноре Габриель Рикети Мирабо (1749–1791) деятель Великой Французской революции

„Интересно, он может в паспорте поставить автограф? – спросил поклонник группы у своей спутницы.“

Билли Новик (1975) российский музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сейчас настало время для смелости и хитрости“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Для молодых людей жены — любовницы; для людей средних лет — спутницы жизни, для стариков — сиделки.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Хитрость — это мелкая монета фальшивости.“

Софья Фёдоровна Сегюр (1799–1874) французская детская писательница