„— Вы воспринимаете свою жизнь как единое целое или она все-таки делится на какие-то этапы?
— Вы знаете, не делится. Совсем. Либо потому, что она оказалась такой длинной, либо частей было столько, что их уже не упомнить все. Я даже не очень хорошо понимаю такую категорию, как «прошлое» и менее всего — «будущее». Скорее, это как бы некоторая категория «present continuous tense», как нас учили в школе по-английски. Настоящее продолженное время.“
Беседа с Еленой Якович, состоявшаяся в Венеции в ноябре 1993 года. Опубликована в "Литературной газете", 1994. №1-2.
Похожие цитаты

„Люди делятся на две категории: одни наслаждаются жизнью, а вторые смотрят на них. И завидуют.“

„Интеллектуалы делятся на две категории: одни поклоняются интеллекту, другие им пользуются.“
эссе «Упорствующий в правоверии» (сборник «Истина»)
What we call the intellectual world is divided into two types of people — those who worship the intellect and those who use it.

„Мужчины делятся на две категории: одни бегают за юбками, другие — держатся за них.“

„Все люди делятся на две категории: одним легче подмечать различия, другим — сходство.“

„Жизнь делится на два этапа: сначала нет ума, потом — здоровья.“