„Действовать, действовать! Лучше пилить дрова, чем мечтать, по крайней мере, кровь не застоится в жилах!“

— Альфонс Доде

Последнее обновление 27 ноября 2023 г. История

Темы

кровь , мера , дрова

Альфонс Доде 15

французский романист и драматург 1840–1897

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Музыка заставит любого почувствовать себя романтично, по крайней мере, она всегда действует на нервы, - что в наши дни то же самое.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Самое ценное для меня - это сон, по крайней мере, тогда я могу мечтать.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„И я не проиграл. Я не захотел выигрывать. А это разные вещи. (Для меня, по крайней мере.) Не захотел переступать через кровь.“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

„Вся история России — это катастрофа. Или, по крайней мере, так она всегда воспринималась теми, кто там жил. Единственный путь русского развития проходит через разложение.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

перевод на итальянский: L' intera storia della Russia è una catastrofe. O, perlomeno, così è sempre stata percepita da chi l' ha vissuta. L' unica via russa allo sviluppo passa per la decomposizione.
«Corriere Della Serra», 07.10.2003
Интервью, 2003
Источник: Io, Putin e il sesso: Pelevin mette a nudo la Russia: «Ormai tutto e business, si misura in dollari. Il livello scende, l’ anima e un ricordo» // Corriere Della Serra, 7 ottobre 2003. — P. 37.