„Сбит с ног — сражайся на коленях, идти не можешь — лежа наступай.“

„Мои ноги сбиты, уже нет сил идти. Видимо, это та самая середина пути.“

St1m (1986)

„Неважно, если вы сбиты с ног, это зависит от того, как вы встаете.“

Ломбарди, Винс (1913–1970)

„Я стою одной ногой в могиле и не желаю, чтобы мне наступали на другую ногу.“

Франсуа Мориак (1885–1970) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Быть искренним — значит намеренно наступать другим на ноги.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

„Меня часто спрашивают: «За что мы сражаемся?» Могу ответить: «Перестанем сражаться — тогда узнаете.»“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Если мы будем так делать, мы на ногу себе наступим и никуда не сдвинемся. А нам надо и на ногу наступить, и идти, и не просто идти, а бежать.“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

„Землепашец, стоящий на своих ногах, гораздо выше джентельмена, стоящего на коленях.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Стоя на коленях, можно видеть только приземленное. Чтобы увидеть возвышенное — необходимо подняться на ноги.“

Алексей Христинин

„Я не пользуюсь интернетом. Меня спрашивают — как, вы не идёте в ногу со временем? А как я могу идти быстрее? Я живу сегодня, это довольно актуально.“

Дилан Моран (1971)