„Как может добродетель восторжествовать, когда практически никто не готов пожертвовать собой ради нее? Такой прекрасный солнечный день, а мне нужно уходить.“

„Ради сохранения спокойствия в стране я готов пожертвовать собственным разумом.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
официальное письмо от Ассамблеи Пенсильвании губернатору Томасу Уортону, 11 ноября 1755
Вариант: Те, кто готов пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности.
Источник: Votes and Proceedings of the House of Representatives, 1755-1756 (Philadelphia, 1756), pp. 19-21 http://franklinpapers.org/franklin/framedVolumes.jsp?vol=6&page=238a.

„Настоящие лидеры должны быть готовы пожертвовать всем ради свободы своего народа.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР

„Готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни.“

Сунь Цзы (-543–-495 до н.э.) древнекитайский стратег и мыслитель

Другие высказывания

„Кто знает, что готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни?“

Сюнь-Цзы (-313–-238 до н.э.) древнекитайский философ

„Я хотел, чтобы Хан Соло пожертвовал собой ради других персонажей этой истории, чтобы придать ей вес“

Харрисон Форд (1942) американский актёр и продюсер

bbc.com
Из интервью
Источник: Харрисон Форд: без Спилберга я сниматься не стал бы https://www.bbc.com/russian/society/2016/03/160322_ford_indiana_jones

„Ради ненависти, как и ради любви, можно пожертвовать всем.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Истина, свобода и добродетель — вот единственное, ради чего нужно любить жизнь.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Теплые, солнечные дни нужны для удовольствия, а холодные и дождливые для размышлений“

Dubrovka Oleg