„Дружба — как произведение искусства: есть шедевр, а есть его копии, подделки. Поэтому найти в своем окружении одного-единственного настоящего друга — это уже счастье. Но, увы, реалии жизни сейчас таковы, что на поиск родственной души нет ни времени, ни сил, ни особого желания. Мир превратился в некую территорию выживания, где каждый сам в ответе за себя. Нас окружает множество знакомых, как в песне Высоцкого: «…и не друг, и не враг, а так…». Да и с возрастом приходит понимание, что простить, наверное, можно все, даже предательство, поскольку человек, так или иначе, живет во имя себя…. Ошибочно думать, что близкие люди должны пожертвовать чем-то ради дружбы. Пускай красота требует жертв, а дружба – просто понимания, терпения и уважения.“

Последнее обновление 6 декабря 2021 г. История

Похожие цитаты

Оксана Сергеевна Акиньшина фото
Эта цитата ждет обзора.
Guf фото
Михаил Сафарбекович Гуцериев фото
Адольф Бернхард Маркс фото
Александр Глебович Невзоров фото
Зафар Мирзо фото
Клайв Стейплз Льюис фото
Жан де Лабрюйер фото
Демокрит фото
Citát „Дружба — это одна душа, живущая в двух телах.“
Аристотель фото

„Дружба — это одна душа, живущая в двух телах.“

—  Аристотель древнегреческий философ, ученик Платона -384 - -321 до н.э.

Η φιλία είναι μια ενιαία ψυχή σε δύο οργανισμούς

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Блейк фото
Билл Каулитц фото
Анатоль Франс фото
Джон Денвер фото

„Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.“

—  Джон Денвер американский музыкант 1943 - 1997

I believe that we are here for each other, not against each other. Everything comes from an understanding that you are a gift in my life — whoever you are, whatever our differences.
Вариант: Мне кажется, мы в этом мире за друг друга, а не против друг друга. Всё приходит из понимания, что ты — дар в моей жизни — кем бы ты ни был, как бы мы ни отличались.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клайв Стейплз Льюис фото

Связанные темы