„Недостаточно быть умным. Необходимо быть достаточно умным, чтобы не позволить себе стать умным сверх меры.“

„Мера ума определяется не тем, сколь умную вещь человек способен сказать, а тем, какой глупости он не может себе позволить.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она была рассудительна и умна, но усердна во всем; ее заботы, ее радости не могли иметь умеренности.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Ничего сверх меры.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Ответ на вопрос одного юноши, в чем добродетель.
По Диогену Лаэртскому

„Атуева. …Таков свет, батюшка: хороши вы, так скажут, что не в меру глуп; богаты — урод; умны — объявят негодяем или чем и краше того. Таков уж свет. Бог с ними! что человек есть, то он и есть.“

Александр Васильевич Сухово-Кобылин Свадьба Кречинского

Свадьба Кречинского

„Сверх меры подобает спать мертвым, а не живым.“

Василий Великий (329–379) Святитель, архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов

„Сон и бессонница сверх меры — плохой признак.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Никто не считает, что он грешит сверх или хотя бы в меру дозволенного.“

Децим Юний Ювенал (50) римский поэт-сатирик

„Про Гиппиус говорили — зла, горда, умна, самомнительна. Кроме умна, всё неверно, т.е. может быть, и зла, да не в той мере, не в том стиле, как об этом принято думать. Горда не более тех, кто знает себе цену. Самомнительна — нет, нисколько в дурном смысле. Но, конечно, она знает свой удельный вес. <…> Говорили о поэзии и о поэтах. З.Н. читала свои стихи. Мне нравится, как она читает: просто, понятно.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Том II, 7 июня 1921 года
Из дневников Буниных

„Если дать противоядия сверх меры,
То подействует оно вредней, чем яд.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„По мере перехода Украины от националистического угара в рамки здравого смысла будет набирать ход реинтеграция. Пройдет сравнительно небольшой для истории срок, и очередной период раздельного существования наших трех колен будет восприниматься, мягко говоря, не самым умным экспериментом.“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик