„Первые лица государства не имеют права пускать сопли и слюни.“

„А для нас муниципальное жилье имело, имеет и будет иметь право первой ночи!“

Юрий Михайлович Лужков (1936–2019) российский политический деятель

О Москве и москвичах

„Наше государство правовое — каждый в нем имеет право воя.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„Да такие люди, да в таком государстве, как Россия, не имеют права плохо жить!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Тот, кто раздувает пламя ссоры, в которой не участвует, не имеет права жаловаться, если искры попадают ему в лицо.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никому не дано права пускать по ветру ваши мечты.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Человек, как физическое лицо, должен иметь свободу самовыражения и даже будучи умалишенным иметь право свободно выражать свое безумие.“

Муаммар Каддафи книга Зелёная книга

[Зелёная книга, 1989, Часть первая: Пресса]
Зелёная книга

„Народ имеет право на восстание, если его правители предают его. Народ имеет право на неповиновение, если власть уничтожает вверенное ему государство. Народ имеет право на собственную волю, потому что никто и ничто не сможет лишить нас, русских, нашего духа и нашей истории…“

Эдуард Вениаминович Лимонов (1943) русский писатель, поэт, публицист, российский политический деятель

„Давно известно, что те, кому отводят вторые места, имеют неоспоримое право на первое.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Да разве не все формы жизни имеют право на существование — право полное и неограниченное? Неужели всякая земная тварь обязана служить одному-единственному виду, иначе её сотрут с лица Земли?“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

«Доктор Вампир и его мохнатые друзья»
Более длинные
Вариант: Да разве не все формы жизни имеют право на существование — право полное и неограниченное? Неужели всякая земная тварь обязана служить одному-единственному виду, иначе её сотрут с лица Земли?