„Не стоит отправляться на свидание, если тебя никто не ждёт.“

„Это моя жизнь, вас никто не приглашал… вот выход… до свидания!“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

„Туда, где много красивых женщин, ни в коем случае не стоит отправляться с кем-то, кто одет лучше, чем ты.“

Джон Малкович (1953) американский актёр театра и кино, продюсер и режиссёр

„Не стоит ждать вдохновения, за ним надо гоняться с дубинкой.“

Джек Лондон (1876–1916) американский писатель, социалист, общественный деятель

„Я в этой жизни часто ждал —
удачи, помощи, свидания;
души таинственный кристалл
темнеет в нас от ожидания.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Стоило тебе прийти на свидание ещё немного позже, и я стал бы Петраркой.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Может быть, не меньше служит тот / Высокой воле, кто стоит и ждёт.“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель

„Сергей Бабаев: Вот такие дела в мире без политики. Ждём вас завтра в это же самое время. До свидания.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Новости (Первый канал)
Вариант: Сергей Бабаев:' Вот такие дела в мире без политики. Ждём вас завтра в это же самое время. До свидания.

„У ворот Рая стоит ореховое усеченное дерево и на нем секира, на которой секут грехи. Все мы ждем, когда откроются врата Рая, и оттуда выйдут с большой книгой, чтобы сказать, кому куда потом отправляться. Деготь в бездне не черный, а белый. Не делайте зла на Земле, чтобы с вами не случилось неприятностей.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Прочее

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что стоит ждать удовольствия, пока не появится реальная возможность для этого.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Стою с сачком и жду, когда будут пролетать деньги, выброшенные на ветер.“

Татьяна Первых

Источник: https://www.inpearls.ru/1557401